Arkiv for august 2006|månedlig arkivside
Ferdig med tubesokker i Opal garn / Tube socks in Opal yarn finish.
Da var tube sokkene i Opal garn ferdig. Det var et litt annerledes mønster enn de jeg laget til min nevø. Passer fint på foten og er behagelig å gå med
The tube socks in Opal yarn is finish. They where a little bit different to knit and the tube socks to my nephew, think I like this pattern better. They are good to have on my feet
Aussie merino har ankommet / The Aussie merino tops has arriwed.
En dårlig start på dagen, ble en god dag etter at jeg hadde vært på posten og hentet pakken min ifra Highland Cottage Crafts, Australia. Da jeg begynte å spinne ble jeg anbefalt å kjøpe australsk merino ull da den er ca 16-18 microns (jo lavere jo bedre), og gjett om det er forskjell på den andre merinoen jeg har fra Handpaintedyarn.com. Ikke noe vondt å si om den, da fargene og kvaliteten er god.
Men, Aussie ullen, wow – så myk og deilig og fargene ikke noe å si på. Like nydelig live som de så ut på nettsiden. Jeg er for alltid og evig totalt blitt tilhenger av Aussie merino
Se de nydelige fargene, bestilte også merino ull som er blandet med silke og camel ull.
A not so good start on the day was totaly change, when I packed out my parcel with merino wools from Highland Cottage Crafts in Australia. Who could be in bad mode after seeing this gorgeous colors and the quality – wow. It is just suberb, all the experince spinners told me that the Aussie merino is of the best. And yes, they have right – I love it. I am from now totaly addicted to the Aussie Merino.
Travel dag / Very busy day.
Det har gått nesten i ett i dag, jeg sto opp kl 0500 da jeg skulle reise bort til Gardemoen / Trust for å levere lille Poser som flytter til England til en meget god vennine av meg Jane.
Desverre kunne ikke Trust ta imot han her i Bergen, så da ble det å ta første flyet bort og få han levert. Hadde gamblet på å ta 0845 flyet tilbake til Bergen, men så fort at det ikke gikk. Var ikke ferdig hos Trust før kl 0820, så da ble det å booke om flyet og vente til kl 1110. Vel, jeg hadde med meg strikketøyet så det ble ikke så ille, men jeg ble bare mere og mere trøtt. Tror jeg sovnet på flyet med en gang jeg kom inn.
Snakket med Jane i England og Poser hadde kommet vel frem. Her har Jane sendt et bilde av Poser, han har fått ny plass ved siden av pc’en
Lykke til lille venn, det har vært 6 1/2 lange måneder, men nå er du på plass i ditt nye hjem.

It has been a busy and long day, I was up 0500 this morning, taken little Poser over to Oslo Gardemoen airport Trust. He should leave to England to my very good friend Jane. Good luck little guy, it has been 6 1/2 long month as he was staying here. But know hi has left for good to his new home. So it has been a long day, and I am very tired now. Soon of to bed.
Begynt å strikke tubesokker av HV garnet mitt / New project, knitting tube socks.
Da var tubesokkenen til min yngste nevø send i posten idag, bildet kommer når han har mottatt de.
Så var det egentlig planen at jeg skulle begynne å strikke sokker med hel, av det nydelige opal garnet jeg fikk ifra min hemmelige venn. Men, ga det opp igjen, det blir et par tubesokker – men oppskriften er helt annerledes enn de jeg strikket til nevøen min. Så skal bli spennende å se hvordan de blir.
Her er de avbildet med de nye strikke pinneholderen som Steffen i Danmark har laget, de fungerer helt supert.
Finish with the tube socks to my youngest nephew, but before he resived it. I will wait to post any photos in my blog.
Was going to knit some Opal socks for myself, but gave up very quickly that procjet. Are having big problems to knit the heel, so I have begin on a new tube socks pattern. Here they are photos with them, with my new knitting stick holder that Steffen in Danmark has made. They are lovely to use.
Hemmelig venn august / secret friend august.
I dag kom pakken fra min hemmelige venn, jeg fikk et nøste med Opal i en nydelige grønnfarge, konfekt fra Anton Berg og deilig Yogi te. Tusen takk min hemmelige venn.
Jeg holder også på med å strikke tubesokker til min yngste nevø i fødselsdagsgave, men vil ikke legge ut noe bilde før han har fått de
Today I got the gift from my secret friend swap at Hobbyboden, I am so happy.
Ull ankommet fra Handpaintedyarn / Arrive of wool tops from Handpaintedyarn.
Jippi i dag kom merino ullen jeg har bestilt ifra Handpaintedyarn, bestilte det på fredag 11 august og i dag kom det.

Er fornøyd med mesteparten av fargene, det grønne er veldig fint bortsett ifra at på bildet virket det mere sjøgrønn/lyse farger.
Her er nærbilde av fargene:
Gleder meg til å komme igang med spinning, men først må jeg bli ferdig med viltgrå angora ull som jeg spinner nå. Deretter skal det spinnes av hvit angora ull, skal være til en presang. Så jeg gleder meg til rokken min kommer i hus, da det går litt fortere å få spunnet opp garn.
Today the wool tops from Handpaintedyarn arrived, they are so lovely in colors and the quality is very good.
I am looking forward to spin this beatifull merino tops, just have to get finish with the spinning project I have.
Nytt garn ferdig / finish spinning wild grey angora yarn
Da var viltgrå angora garn ferdig spunnet og tvinnet, er veldig fornøyd med resulatet. Litt forskjell fra første garn jeg spant. Blir spennende å se hvordan sjatteringen blir, når jeg har strikket.
I am finish with spinning wildgrey angora wool, and are very satisfied with the result. Some differense from the first handspun yarn. Will be intrested to se how the natural color differense will be, when I begin to knit with the yarn.
My next project is to get som hand card, so I can card up the alpakka wool I have.
Mye å gjøre om dagen / busy, busy
En liten stund siden jeg har skrevet i bloggen min, det er mye å gjøre om dagen. Valpene er blitt 6 1/2 uke og deres kommende eiere har vært på besøk.
Ellers har jeg begynt å spinne opp ull fra viltgrå angora ull, liker fargen på den ullen kanskje bedre enn den svarte. Er litt gjevnere i fargen, men samtidig så er jo naturlige sjatteringer flott også
Sjalet mitt i påfuglmønster er ferdig

It is so much who is going on know, so it has been some days since I have written in the blog. The puppies is 6 1/2 weeks old, and there coming new owner has been visiting us.
I have also began to spin of the wildgrey angora wool, there is some different in the shading from the black angora wool. It shal be intresting to see when I am beginning to knit of the wildgrey yarn.
My shawl in feather&fan pattern is ready, so no back to spinning
Ny blogg er oppe å går / I got new blog.
Selv om jeg ikke har hatt blogg så lenge, syntes jeg etterhvert at Opera sin blogg var litt for enkel. Etter mye leting etter en blogg som jeg syntes var bra og ikke aller minst skjønte noe av. Har jeg nå endt opp med WordPress sin.
Ellers slapper valpene godt av om dagen, her er bilde av en av gutta boys.
I have got new blog, Operas blog I was not quite happy with. With WordPress, I think I will be very satisfied with.
Not so much has happen here, it is hot in Bergen. Here is a photo of one of the puppie boys.
Skriv en kommentar

Skriv en kommentar

Skriv en kommentar

















